摘要：貝勒是近代著名的俄籍學(xué)者,雖學(xué)醫(yī)出身,卻在北京居留的十余年間踏上了漢學(xué)研究之路。他一生涉獵領(lǐng)域眾多,其中圍繞中國(guó)植物所做的文獻(xiàn)研究起步甚早,且在其生前就已稱(chēng)譽(yù)歐洲。來(lái)華以前,他就已經(jīng)對(duì)中國(guó)植物產(chǎn)生濃厚興趣;1866年來(lái)華后,開(kāi)始在研習(xí)中西文獻(xiàn)之余陸續(xù)發(fā)表有關(guān)中國(guó)植物的側(cè)重于名實(shí)與分類(lèi)且關(guān)注植物地理與歷史的文章和專(zhuān)著,積極將中國(guó)傳統(tǒng)植物知識(shí)納入近代科學(xué)知識(shí)體系,相關(guān)工作一直持續(xù)到1884年返回圣彼得堡之后。同時(shí),他還于1870-1884年間在北京周邊采集大量植物標(biāo)本和種子,并寄給在華的歐洲博物學(xué)家或歐洲和北美的植物與園藝機(jī)構(gòu),推動(dòng)了海外對(duì)中國(guó)植物的分類(lèi)研究與引種。貝勒在19世紀(jì)后期圍繞中國(guó)植物所做的種種努力,至今仍使中外人文與自然科學(xué)學(xué)者受益。