摘要：從歷史與現(xiàn)實(shí)兩個(gè)方面考察百年現(xiàn)代漢語書面語與中國語文現(xiàn)代化之間的密切關(guān)系及其表現(xiàn),并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了一些反思。在語文現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)中及其背景下,現(xiàn)代書面漢語在革命化與通俗化的訴求下,經(jīng)過初步達(dá)成、初步改造與徹底改造3個(gè)階段,最終鑄成其口語化的突出特點(diǎn)。上述特點(diǎn)在詞匯方面表現(xiàn)為古雅詞語少、方俗詞語多,顯示現(xiàn)代書面漢語偏向俗常、偏離莊典的文體特征。基于以上認(rèn)識(shí),立足于百年書面漢語與語文現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)的互相觀照,在目標(biāo)訴求的一元與多元、工具性與經(jīng)濟(jì)性,以及白話與文言的關(guān)系 3個(gè)方面進(jìn)行初步的反思,認(rèn)為語文現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng)本身也應(yīng)與時(shí)俱進(jìn),其與書面漢語互為參照的研究應(yīng)當(dāng)持續(xù)進(jìn)行下去。